Kanji dành cho núi (立山 Tateyama), được gọi là Tateyama trong tiếng Nhật, có nghĩa là "đứng 立 hoặc nổi bật 顕" và "núi," theo thứ tự. Cách phát âm của tate là hai âm tiết tương tự như tah-tei chứ không phải gate. Chính quyền quận Toyama sử dụng tên gọi núi Tateyama như một bản dịch chính thức của núi Nhật Bản (mặc dù không cần thiết, "núi núi Tate") bởi vì núi trùng tên với thị trấn lân cận thuộc Tateyama. Một số người dân địa phương nói tiếng Anh chỉ sử dụng tên Nhật Bản Tateyama khi đề cập đến những ngọn núi, cả hai phiên bản được sử dụng thay thế cho nhau.